Del ma me mi mo mu al Nadamamismo

No es una cuestión de maldad (si es por eso no hace falta, sobra…), sino que al leer, al resonar las palabras en su continuidad, hay algo indigerible. Como mosquito en noche agobiante. El texto en cuestión se titula Los rabiosos, y contiene un juguete, a la vez peligroso, indicativo, asqueante.
Lo novedoso es el ingenio de Incardona para cacofonizar un texto. Esforzándose, por demás. Y a las pruebas me remito (sin firmar papel alguno, no acuso recibo, tampoco):
La cuestión es la aparición de tres consonantes (citadas en orden decreciente de insistencia), combinadas cada una con una vocal distinta, precediendo o antecediéndola.

1) NA NE NI NO NU: 285 veces.
2) AN EN IN ON UN: 684.
3) DA DE DI DO DU Dí: 585.
4) AD ED ID OD UD: 228.
5) MA ME MI MO MU: 306. (¿Qué? ¿Creían salvarse de ésta, también?)
6) AM EM IM OM UM: 191.

Los totales muestran la siguiente presencia combinatoria:

Vocal – N / N – Vocal: 969
Vocal – D / D – Vocal: 813
Vocal – M / M – Vocal: 497

El texto analizado contiene 3198 palabras que -en cuerpo 10, tipografía Arial, en página A4 a máximo de caja- representan 197 líneas (a razón de 16 palabras por línea, promedio). Si a estos guarismos confrontamos las repeticiones, tenemos:

Vocal – N / N – Vocal: promedio 5 por línea.
Vocal – D / D – Vocal: promedio 4 por línea.
Vocal – M / M – Vocal: promedio 2,5 por línea.

Esto es: en todo el texto, el cacofonismo de las tres consonantes es del orden de 11,5 presencias por línea. Sobre el total de palabras por línea, significa que el 72% de las mismas contienen N, D y M, adheridas a una vocal. Así, sólo el 28% no cacofoniza en éstos tres ejes señalados. Y hasta aquí llego, me agité en demasía. Pero concluyo que tampoco sabremos qué carece de valor en el mismo, si lo cacofónico o lo que no lo es. Tal vez todo carezca de importancia, incluso, la molestia de leer tal despilfarro inconsistente.

(Nota: no se han tomado en cuenta las notas al pie del ejemplo señalado, es que -creo- no valen la pena, en absoluto. Además, si tienen ganas de comprobar lo aquí expuesto, copien en word el texto y hagan el conteo con la herramienta replace (replace all) y el programa hará el conteo fácil, ameno, lapidariamente.)

~ por OmarG en Julio 27, 2006.